-
1 разница в заработной плате
Русско-английский словарь по экономии > разница в заработной плате
-
2 разница в заработной плате
Универсальный русско-английский словарь > разница в заработной плате
-
3 разница
ж.1) ( несходство) differenceогро́мная ра́зница — a great difference
с той ра́зницей, что — with the difference that
ра́зница в том, что — the difference is that
ра́зница в цене́ — difference in price
ра́зница во вку́сах — different tastes
2) ( неравенство) disparity, differenceра́зница в года́х — disparity / difference in age
ра́зница в опла́те труда́ мужчи́н и же́нщин — disparity / difference in the rates of men's and women's pay
••кака́я ра́зница? — what's the difference?, what does it matter?
без ра́зницы кому́-л прост. — smb doesn't care about smth; smth doesn't make any difference to smbдве больши́е ра́зницы (ме́жду) шутл. — there's a world of difference (between)
-
4 несоответствие
срасхождение discrepancy; неравенство disparity litсуществу́ет несоотве́тствие в опла́те труда́ мужчи́н и же́нщин — there is (a) disparity in the rates of pay for men and women
-
5 разница в оплате труда мужчин и женщин
Универсальный русско-английский словарь > разница в оплате труда мужчин и женщин
-
6 разница в зарплате разных категорий работников
Politics: pay disparityУниверсальный русско-английский словарь > разница в зарплате разных категорий работников
См. также в других словарях:
disparity — UK US /dɪˈspærəti/ noun [C or U] (plural disparities) ECONOMICS ► a situation in which two or more things are not equal or similar, especially when this is thought to be unfair: economic/income/pay disparity »Manhattan had the greatest income… … Financial and business terms
disparity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, gross, huge, vast, wide ▪ growing ▪ glaring … Collocations dictionary
pay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hourly, monthly, weekly ▪ full, half (both esp. BrE) ▪ He has taken leave on half pay. ▪ … Collocations dictionary
disparity — di|spar|i|ty [dıˈspærıti] n plural disparities [U and C] formal a difference between two or more things, especially an unfair one →↑parity disparity in/between ▪ We are still seeing a disparity between the rates of pay for men and women … Dictionary of contemporary English
disparity — noun (C, U) formal a difference between two or more things, especially an unfair one (+ in/between): We are still seeing a disparity between the rates of pay for men and women. see also: parity … Longman dictionary of contemporary English
Equal pay for women — is an issue regarding pay inequality between men and women. It is often introduced into domestic politics in many first world countries as an economic problem that needs governmental intervention via regulation. The Equal Remuneration Convention… … Wikipedia
Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t … Wikipedia
Income disparity — or wage gap is a term used to describe inequities and asymmetry in the distribution of wealth and income between socio economic groups within society. The term also has many other definitions:Common examples include: *The income gap between the… … Wikipedia
Equal Pay Act of 1963 — The Equal Pay Act of 1963, Pub. L. No. 88 38, 77 Stat. 56, (June 10, 1963) codified at usc|29|206(d), is a United States federal law amending the Fair Labor Standards Act, aimed at abolishing wage differentials based on sex. In passing the bill,… … Wikipedia
Recruitment in the British Army — The British Army came into being with unification of the Kingdoms of England and Scotland into the United Kingdom of Great Britain in 1707. The new British Army incorporated Regiments that had already existed in England and Scotland. The British… … Wikipedia
Alan McKibbin — Colonel Alan John McKibbin, OBE, JP, DL (2 February, 1892 ndash; 2 December, 1958) was a Northern Irish company director and politician. After serving in the First World War, he later took charge of the Army Cadet Force in Northern Ireland, and… … Wikipedia